ProverbPedia

“Tamil:
ஆறு நிறையச் சலம் போனாலும் பாய்கிறது கொஞ்சம் சாய்கிறது கொஞ்சம்.”
“English Translation:
Though the river is in full flood part of it flows on in its course, and part diverges.”,

“Tamil:
அம்மியிருந்து அரசனை அளிப்பாள்.”
English Translation:
She will bring forth a king on the grindstone.During the time of child-birth it is not uncommon for the mother to be seated on a grindstone.,

“Tamil:
கத்தரிக்காய் வாங்கப் பூசணிக்காய் கொசுறா?”
“English Translation:
When you buy a brinjal, will the bazaar people give you a pumpkin in at the bargain?”,