ProverbPedia

“Tamil:
சுக்கிரீவ ஆக்கினையாய் இருக்கிறது.”
“English Translation:
It is the infliction of Sugriva.Sugriva, a monkey, the ally of Ramachandra.”,

“Tamil:
உண்டு கொழுத்தால் நண்டு வளையில் இராது.”
“English Translation:
If a crab gets fat, it will not stay in its hole.”,

“Tamil:
உறி அற மூளிநாய்க்கு வேட்டை.”
English Translation:
The snapping of the cord of the swinging-tray is like a hunting excursion to the cropped dog.,