ProverbPedia

“Tamil:
பிறர்மனைத் துரும்புகொள்ளான் பிராமணன் தண்டுகொண்டான்”
“English Translation:
He who would not carry off a rush belonging to another’s roof, robbed a brahman his master of his staff.”,

“Tamil:
பொன்மணி அற்றவளை அம்மணி என்பானேன்?”
English Translation:
Why should a woman who has no gold beads be called Ammani?,

“Tamil:
“சக்குச் சக்கு என்று பாக்குத் தின்பான் சபைமெச்ச, வீட்டிலே வந்து கடைவாயை நக்குவான் பெண்டுகள் மெய்ச்ச.”
“,”English Translation:
When out he chews betel to attract public notice, when he returns home he licks the corners of his mouth to secure the admiration of women.”,