ProverbPedia

“Tamil:
இவள் விலைமோரில் வெண்ணெய் எடுத்துத் தலைமகனுக்குக் கலியாணம் பண்ணுவான்.”
“English Translation:
She will make butter out of the butter milk-given for sale, and make provision for the marriage of her first-born son.”,

“Tamil:
“வங்கிஷம் வார்த்தைக்கு அஞ்சும், புழுக்கை உதைக்கு அஞ்சும்.”
“,”English Translation:
The high-born are afraid of reproach, a menial is afraid of kicks.”,

“Tamil:
நேத்திர மணியே சூத்திர அணியே.”
“English Translation:
The apple of the eye, is an ingenious piece of mechanism.”,