ProverbPedia

“Tamil:
தூக்கி வளர்த்த பிள்ளையும் துடையில் வைத்துத் தைத்த இலையும் உருப்படாது.”
“English Translation:
A child brought up in the arms, and a leaf plate stitched when spread on the lap, will not be properly formed.”,

“Tamil:
புதுக் குடத்திலே வார்த்த தண்ணீர்.”
English Translation:
Water poured into a new pot.,

“Tamil:
உடையவன் இல்லாச் சேலை ஒரு முழம் கட்டை.”
English Translation:
The cloth whose owner is absent is a cubit too short.,