ProverbPedia

“Tamil:
“வீட்டைக் காத்த நாயும், காட்டைக் காத்த நரியும், வீண் போகாது.”
“,”English Translation:
The expectations of a dog in a house, and a fox in the jungle are not vain.”,

“Tamil:
நடந்த பிள்ளை தவறுதாம் தாயார் செய்த தவத்தால்.”
English Translation:
It is said to be owing to the penance of the mother that the child that could walk has begun to crawl.,

“Tamil:
ஆயிரம் வந்தாலும் ஆயத்தொழில் ஆகாது.”
“English Translation:
Though it may bring in thousands, the occupation of a tax-gatherer is bad.”,