“Tamil: உடையவன் சொற்படி கமுகடி களைபறி.” English Translation: Weed around the areca tree at thy master’s biding., — Tamil Related Mantras “Tamil: உண்கிற சோற்றிலே நஞ்சைக் கலக்கிறதா?” “English Translation: What, is it to mix poison with the rice one is eating?”, “Tamil: அரசனும் அழலும் சரி.” English Translation: A king and fire are alike., “Tamil: வரப்போ தலைக்கு அணை வாய்க்காலோ பஞ்சு மெத்தை.” “English Translation: The ridge of the field, his pillow; the channel, his cotton mattress.”,