ProverbPedia

“Tamil:
தண்ணீரிலே அமுங்கின முட்டை உப்புப் போடக் கிளம்பும்.”
“English Translation:
An egg submerged in water will float, if salt be put upon it.”,

“Tamil:
“எருது கெட்டார்க்கும் எட்டே கடுக்காய், இளம்பிள்ளைத்தாய்ச்சிக்கும் எட்டே கடுக்காய்.”
“,”English Translation:
Giving eight gall nuts to him who has lost a bull, and eight to a woman in the first stage of pregnancy.”,

“Tamil:
“அறுவாய்க்கு வாய் பெரிது, அரிசிக்கு கொதி பெரிது.”
“,”English Translation:
The mouth of the rice-pot being enlarged by fracture, the rice must be boiled the longer.”,