ProverbPedia

“Tamil:
இவள் விலைமோரில் வெண்ணெய் எடுத்துத் தலைமகனுக்குக் கலியாணம் பண்ணுவான்.”
“English Translation:
She will make butter out of the butter milk-given for sale, and make provision for the marriage of her first-born son.”,

“Tamil:
குலைக்கிற நாயின் வாயிலே கோலைக் கொடுத்தால் ஊர் எங்கும் கொண்டோடிக் குலைக்கும்.”
“English Translation:
If a staff be put into the mouth of a noisy dog, it will carry it through the village barking.”,

“Tamil:
தாய் முகம் காணாத பிள்ளையும் மழை முகம் காணாத பயிரும் செவ்வைப்படமாட்டாது.”
“English Translation:
The child that has not seen the face of its mother, and the growing crop that has not seen rain, will not do well.”,