ProverbPedia

“Tamil:
நீர் உள்ள மட்டும் மீன்குஞ்சு துள்ளும்.”
English Translation:
The young fish will sport as long as the water lasts.,

“Tamil:
தன் உயிரைத் தான் தின்கிறான்.”
English Translation:
He himself consumes his own life.,

“Tamil:
வெள்ளாளன் கிரந்தமும் பார்ப்பான் தமிழும் விழல் விழலே.”
“English Translation:
The Sanscrit of a Vellala, and the Tamil of a brahman, are equally faulty.”,