ProverbPedia

“Tamil:
உதறுகாலி வந்தாள் உள்ளதும் கெடுத்தாள்.”
English Translation:
A woman with a bustling gait came and destroyed what there was.,

“Tamil:
வட்டுவத்தின்மேல் சொட்டுப் போட்டால் வட்டுவத்திற்கு மாத்தரமா படும்?”
“English Translation:
Will a slap on a betel-pouch, affect the pouch only?”,

“Tamil:
“தூங்கினவனது கடாக்குட்டி, விழித்திருந்தவனது ஊட்டுக்குட்டி.”
“,”English Translation:
The weaned he-goat belongs to him who slept, the suckling to him who was awake.”,