ProverbPedia

“Tamil:
கலப் பால் கறக்கலாம் துளிப் பால் முலைக்கு ஏற்றலாமா?”
English Translation:
A kalam of milk may be drawn; can a drop be infused into the teat?,

“Tamil:
வெள்ளாளர் செய்யாத வேளாண்மை வேளாண்மை அல்ல.”
“English Translation:
Agriculture not performed by Vellalas, is no agriculture.”,

“Tamil:
“கண்ணுக்குப் புண்ணும் அல்ல, காண்பார்க்கு நோயும் அல்ல.”
“,”English Translation:
It is neither an eye-sore, nor painful to beholders.”,