“Tamil: ஒதி பெருத்தால் உரலாமா?” “English Translation: Though the odina tree grow large, will it serve for a mortar?”, — Tamil Related Mantras “Tamil: கழுதைக்கு வாழ்க்கைப்பட்டு உதைக்கு அஞ்சலாமா?” “English Translation: Having married an ass, do you fear his kicking?”, “Tamil: தான் உள்ளபோது உலகம்.” “English Translation: While one lives, the world subserves him.”, “Tamil: கத்தாிக்காய் சொத்தை என்றால் அாிவாள் மணைக் குற்றம் என்கிறாள்.” “English Translation: When it is said that the brinjal is worm eaten, she imputes it to a defect in the knife.”,