ProverbPedia

“Tamil:
ஒரு சந்திப்பானை நாய் அறியாது.”
“English Translation:
A dog does not know the vessels used on fast-days.Separate vessels are kept for special occasions, and also for different purposes on ordinary days, as for boiling milk &c.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
எரிகிற நெருப்பை எண்ணெய் விட்டு அவிக்கலாமா ?”
English Translation:
May a burning fire be extinguished by pouring oil on it?,

“Tamil:
பார்க்கிற கண்ணுக்குக் கேட்கிற செவி பொல்லாது.”
“English Translation:
A listening ear, is worse than a seeing eye.”,

“Tamil:
“ஈட்டி எட்டியமட்டும் குத்தும், பணம் பதின்காதமும் குத்தும்.”
“,”English Translation:
A spear wounds as far as it reaches, the effect of money reaches ten kathams (100 miles).”,