ProverbPedia

“Tamil:
வித்தைக் கள்ளி மாமியார் விறகு ஒடிக்கப் போனாளாம் கற்றாழை முள்வந்து கொத்தோடே தைத்ததாம்.”
“English Translation:
The sapient old mother-in-law is said to have got foul of the thorny cactus, when she went to gather firewood.”,

“Tamil:
“நடை சிறிதாகில் நாள் ஏறும், படை சிறிதாகிற் பயம் ஏறும்.”
“,”English Translation:
If one’s pace be slow he will be long on the way, if an army be small, its anxiety will be great.”,

“Tamil:
உண்ட உடம்பு உருகும் தின்ற பாக்குச் சிவக்கும்.”
“English Translation:
The body nourished by another’s bounty will melt, arecanut when chewed turns red.”,