ProverbPedia

“Tamil:
“கண்ணிற் பட்டாற் கரிக்குமா, புருவத்திற் பட்டாற் கரிக்குமா ?”
“,”English Translation:
When will it give pain, when it hits the eye or the eye-brow?”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
பல பாவம் தீர ஒரு புண்ணியம் ஆகிலும் பண்ண வேண்டும்.”
“English Translation:
One virtuous deed at least, is required to expiate numerous sins.”,

“Tamil:
சுக்கும் பாக்கும் வெட்டித் தாறேன் சுள்சுள் என்று வெயில் எறி.”
“English Translation:
Shine out brilliantly, I will give you dried ginger and arica-nut.”,

“Tamil:
தச்சன் வீட்டிலே தயிரும் எச்சன் வீட்டிலே சோறும் எப்படிச்சேரும்?”
“English Translation:
Will curds be found in the house of a carpenter, or boiled rice in that of a niggard?”,