“Tamil: கண்ணை இமை காத்ததுபோல்.” English Translation: As the eye-lash preserved the eye., — Tamil Related Mantras “Tamil: அழுவார் அற்ற பிணமும் ஆற்றுவார் அற்ற சுடலையும்.” English Translation: A corpse unwept and a funeral pyre unquenched.An affair or person forsaken by all., “Tamil: நாழி பணம் கொடுத்தாலும் மூளிப் பட்டம் போகாது.” “English Translation: Though one give a measure of fanams, his ill fame will not be removed.”, “Tamil: ஆளனில்லாத் துக்கம் அழுதாலுந் தீராது.” English Translation: The grief occasioned by the death of a husband will not be removed by a flood of tears.,