ProverbPedia

“Tamil:
காவேரி கஞ்சியாய்ப் போனாலும் நாய் நக்கித்தான் குடிக்க வேண்டும்.”
“English Translation:
Should the Cauvery become kanji, the dog would partake thereof by lapping.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
புலிக் கூட்டத்தில் மான் அகப்பட்டதுபோல.”
English Translation:
As the deer was caught among tigers.,

“Tamil:
ஈசல் இறகு எல்லாவற்றிலும் மிருது.”
English Translation:
The wing of a white-ant is the softest of all things.,

“Tamil:
“ஓந்தி வேலிக்கு இழுக்கின்றது, தவளை தண்ணீருக்கு இழுக்கின்றது.”
“,”English Translation:
The blood-sucker draws its prey to a hedge, the frog to water.”,