ProverbPedia

“Tamil:
எட்டிமரமானாலும் வைத்த மரத்தை வெட்டாதே.”
English Translation:
Cut not down the tree you planted though it is the (strychnos nux vomica.)I have observed among many natives a remarkable disinclination to cut down trees: though not rational creatures they are said to have one sense .,

“Tamil:
வீட்டுச் சோற்றைப் போட்டு வீண் பேச்சுக் கேட்பானேன்?”
English Translation:
Having given his own rice why should one hear abuse?,

“Tamil:
தலைவெட்டிச் சமுத்திரமேற் போடலாமா?”
English Translation:
May the head be severed and put on the sea?,