ProverbPedia

“Tamil:
அரைத்து மீந்தது அம்மி சிரைத்து மீந்தது குடுமி.”
“English Translation:
After grinding the stone remains; after shaving the head, the kudumi (tuft of hair) remains.A tuft of hair left on the head of a boy or man with a knot at the end. It is considered becoming; and is usually about a foot in length.”,

“Tamil:
வித்தை அடிக்கிற கோழிக்கு விலாவில் இருக்கிறதாம் பித்து.”
English Translation:
It is said that an hypercritical hen has its bile in its chest.,

“Tamil:
அரைக்கினும் சந்தனம் அதன் மணம் அறாது.”
“English Translation:
Though sandal wood be rubbed, its fragrance will not be destroyed.”,