ProverbPedia

“Tamil:
கறந்த பாலும் எச்சில் பிறந்த பிள்ளையும் எச்சில்.”
“English Translation:
First drawn milk is unclean, and so is a first-born child.”,

“Tamil:
அடைமழை விட்டும் செடிமழை விடவில்லை.”
“English Translation:
Though the heavy rain is over, the dropping from the trees continues.Though the greater evils have passed away, the lesser remain. Though the spoiler is not upon us, the ordinary imposts are demanded by men in power.”,

“Tamil:
கண்ணும் கருத்தும் உள்ளபோதே காணோம் அதன் பின்பு என்ன கிடைக்கும் ?”
English Translation:
We do not realize it when the eye and mind are unimpaired; what may we expect to gain afterwards?,