ProverbPedia

“Tamil:
போலை பொறுக்கப் போச்சாம் பூனை குறுக்கே போச்சாம்.”
“English Translation:
It is said that the destitute went out to gather orts, and a cat went across the path.”,

“Tamil:
“சுண்டைக்காய் அளவிலே, சாப்பிடுகிறது பாதியா, வைக்கிறது பாதியா?”
“,”English Translation:
Of the food about the size of a chundaikkai, am I to eat half and leave half?”,

“Tamil:
கொண்டு குலம் பேசுகிறதா?”
English Translation:
Do you speak lightly of a family into which you have chosen to marry?,