ProverbPedia

“Tamil:
“அரிசி என்று அள்ளிப் பார்ப்பாரும் இல்லை, உமி என்று ஊதிப் பார்ப்பாரும் இல்லை.”
“,”English Translation:
No one takes up rice to examine it, nor does any one blow upon chaff.”,

“Tamil:
எடுக்கமுன்னம் கழுதை இடுப்பு ஒடிந்து விழுந்ததாம்.”
English Translation:
It is said that the ass fell down with a broken hip as soon as it was loaded.,

“Tamil:
மலை ஏறினாலும் மைத்துனனைக் கைவிடாதே.”
“English Translation:
Though you ascend the mountains, do not leave behind your brother-in-law, or the son of your maternal uncle.”,