ProverbPedia

“Tamil:
தாய்க்கு மூத்துத் தகப்பனுக்கு விளக்குப் பிடிக்குகிறான்.”
English Translation:
He carries a torch at his father’s second marriage where the bride is younger than himself.,

“Tamil:
“அளகாபுரி கொள்ளையானாலும், அதிஷ்ட ஈனனுக்கு ஒன்றும் இல்லை.”
“,”English Translation:
Although Alagapuri be given up to plunder, the unfortunate gains nothing thereby.”,

“Tamil:
சொருகிக் கிடந்த அகப்பையும் சோறு அள்ளப் பறப்பட்டது.”
“English Translation:
Even the ladle that had been cast aside as useless, is again serving out rice.”,