ProverbPedia

“Tamil:
காலைச் சுற்றின பாம்பு கடித்தால் ஒழிய விடாது.”
English Translation:
The snake that has coiled round the leg will not leave without biting.,

“Tamil:
தவிடு தின்பவனை எக்காளம் ஊதச் சொன்னாற்போல.”
English Translation:
Like telling one who is eating bran to blow a trumpet.,

“Tamil:
“உழுகிற நாளையில் ஊருக்குப் போய், அறுக்கிற நாளையில் அரிவாள் கொண்டுவந்தாற்போல.”
“,”English Translation:
As if one retired into the interior in the ploughing season, and returned with a sickle at the approach of harvest.”,