ProverbPedia

“Tamil:
“சிறைச்சாலைக்கு அறை இல்லை, தேவடியாளுக்கு முறை இல்லை.”
“,”English Translation:
A prison has no apartments, a temple girl observes no relationships.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
ஓடம் விட்ட இடம் அடி சுடும் அடி சுட்ட இடம் ஓடம் விடப்படும்.”
“English Translation:
The foot may be burnt in a navigable river, and a boat may float where the foot was burnt.”,

“Tamil:
எச்சிலைக் கழுவி உன் சுத்தத்திலே வார்.”
English Translation:
Wash off the refuse and pour the water on your clean person. : Spoken in derision of affected cleanliness.,

“Tamil:
பாலொடு கலந்த நீரும் பாலாகும்.”
English Translation:
Water mixed with milk looks like milk.,