ProverbPedia

“Tamil:
மலை ஏறினாலும் மைத்துனனைக் கைவிடாதே.”
“English Translation:
Though you ascend the mountains, do not leave behind your brother-in-law, or the son of your maternal uncle.”,

“Tamil:
கலியாணச் சந்தடியில் தாலி கட்ட மறந்தானாம்.”
English Translation:
It is said that he forgot to tie the táli owing to the bustle at the wedding.,

“Tamil:
துள்ளித் துள்ளிக் குதித்தாலும் வெள்ளிப்பணமும் கிடையாக் காலத்தில் கிடையாது.”
“English Translation:
Though one may exert himself to the utmost, he cannot procure even a silver fanam when fortune does not smile.”,