ProverbPedia

“Tamil:
ஆரக்கழுத்தி அரண்மனைக்கு ஆகாது.”
English Translation:
A female with an inauspicious mark on the neck will prove an evil in a king’s palace.,

“Tamil:
தாய் கையில் இருக்கிற தனத்தைப் பார்க்கிலும் தன் கைத் தவிடே மேல்.”
English Translation:
The bran in one’s own hand is preferable to the wealth in the hand of his mother.,

“Tamil:
உரலிலே தலையை மாட்டிக்கொண்டு உலக்கைக்குப் பயப்பட்டால் தீருமா ?”
English Translation:
Will your fear of the pestle avail aught after your head has become fast in the mortar?,