ProverbPedia

“Tamil:
அழுக்கைத் துடைத்து மடிமேல் வைத்தாலும் புழுக்கைக் குணம் போகாது.”
“English Translation:
Though cleaned and placed on one’s knee, the mean disposition of a slave or low person will not leave him.”,

“Tamil:
உலக்கைதேய்ந்து உளிப்பிடி ஆயிற்று.”
English Translation:
The pestle by wearing away has become the handle of a chisel.,

“Tamil:
“உற்றார் தின்றால் புற்றாய் விளையும், ஊரார் தின்றால் பேராய் விளையும்.”
“,”English Translation:
If friends consume one’s grain an ant hole, if strangers consume it, fame.”,