ProverbPedia

“Tamil:
மாலை சுற்றிப் பிறந்த பிள்ளை மாமனுக்கு ஆகாது.”
“English Translation:
If a child be born with its navel string round its neck, it is ominous to its uncle.”,

“Tamil:
கொட்டினால் தேள் கொட்டா விட்டாற் பிள்ளைப்பூச்சியா?”
“English Translation:
If it stings it is scorpion, if it does not sting is it only a gryllus?”,

“Tamil:
இவனுக்குச் சொல்லும் புத்தி கடலிற் பெருங்காயம் கரைத்தது போல் இருக்கிறது.”
English Translation:
The advice given to him is like assafœtida dissolved in the sea.,