ProverbPedia

“Tamil:
எட்டிக்குப் பால்வார்த்து வளர்த்தாலும் தித்திப்பு உண்டாகுமா?”
“English Translation:
Although you may nourish an etti tree by pouring milk at its root, will it become sweet?”,

“Tamil:
கடையிலே கட்டித் தூக்கினாலும் அழுகற் பூசணிக்காய் அழுகலே.”
“English Translation:
Although rotten pumpkins are tied up in the bazaar, they are still rotten.”,

“Tamil:
“உள்ளவன் பிள்ளை உப்போடு உண்ணும், இல்லாதவன் பிள்ளை சர்க்கரையோடு உண்ணும்.”
“,”English Translation:
The child of the wealthy takes salt with his food, the child of the poor, sugar.”,