ProverbPedia

“Tamil:
தேன் வார்த்து வளர்த்தாலும் காஞ்சிரம் தெங்கு ஆகுமோ?”
English Translation:
Will the gall-nut become as sweet as a cocoanut though watered with honey?,

“Tamil:
“சணப்பன் வீட்டுக் கோழி, தானே விலங்கு பூட்டிக்கொண்டதுபோல.”
“,English Translation:
As a flax-dresser’s fowl fettered itself.,

“Tamil:
தங்கத்தூள் அகப்பட்டாலும் செங்கற்றூள் அகப்படாது.”
“English Translation:
Though gold-dust is procurable, brick-dust is not.”,