ProverbPedia

“Tamil:
திருக் கண்ட கண்ணுக்குத் தீங்கும் காணலாயிற்றே.”
English Translation:
Even those who have seen the holy one are not exempt from evil.,

“Tamil:
விறகு கட்டுக்காரனுக்கு நாரை வலம் ஆனால் ஒரு பணம் விற்கிறது ஒன்றேகாற்பணம் விற்கும்.”
“English Translation:
If a crane cross a firewood man from left to right, what he sells ordinarily for a fanam, will fetch a fanam and a quarter.If a crow fly on the right of one going out of his house, he is sure to meet with success. If on the left, he will not obtain what he seeks.”,

“Tamil:
அடைமழைக்குள்ளே ஓர் ஆட்டுக்குட்டி செத்ததுபோல.”
English Translation:
As a lamb died in heavy rain.Said of one coming to grief from want of due care.,