ProverbPedia

“Tamil:
தேவரைக் காட்டிப் பூதம் பணி கொள்ளும்”
“English Translation:
Under pretence that gods require it, goblins exact service from men.Goblins or ghosts of the kind referred to, are employed by magicians. They are supposed to haunt grave yards, places of incremation, buried treasure &c. Companies of them attend Siva, Ganésa &c.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
குரங்குக்குப் புத்திசொல்லித் தூக்கணங்குருவி கூண்டு இழந்தது.”
“English Translation:
The advice which the pendulous bird Loxia, gave to the monkey ended in the destruction of its own nest.”,

“Tamil:
காட்டிலே செத்தாலும் வீட்டிலேதான் தீட்டு.”
“English Translation:
Though a man dies in the jungle, ceremonial uncleanness will attach to his house.”,

“Tamil:
வெள்ளாட்டி பெற்ற பிள்ளை விடியற்காலம் செத்துப் போயிற்று”
“English Translation:
The child brought forth by a servant girl, died at sunrise.”,