ProverbPedia

“Tamil:
குரங்கின் பீயை மருந்துக்குக் கேட்டால் கொப்பு கிளை எல்லாம் தத்திப் பாயும்.”
“English Translation:
If a monkey be asked for his droppings for medicinal purposes, he will leap from branch to branch.”,

“Tamil:
தான்றிக் காயில் சனியன் புகுந்ததுபோல.”
“English Translation:
As if Saturn entered into the tánri fruit-Terminalia Bellerica,”,

“Tamil:
இருபத்தொரு மழையும் எண்ணி ஊற்றியது.”
English Translation:
The twenty-one kinds of rain were enumerated and poured out.,