ProverbPedia

“Tamil:
“கள்ளிக்குத் தண்ணீர் கண்ணிலே, நீலிக்குத் தண்ணீர் நிமையிலே.”
“,”English Translation:
The tears of a thievish woman are in her eyes, those of an abandoned woman are in her eyebrows.”,

“Tamil:
தான்றிக் காயில் சனியன் புகுந்ததுபோல.”
“English Translation:
As if Saturn entered into the tánri fruit-Terminalia Bellerica,”,

“Tamil:
இடி ஓசை கேட்ட பாம்புபோல.”
English Translation:
Like a snake that has heard thunder.,