ProverbPedia

“Tamil:
இரா முழுதும் ராமாயணம் கேட்டுச் சீதைக்கு ராமன் என்ன என்ற கதை.”
“English Translation:
The story of one who having listened to the reading of the Rámayana a whole night, asked what relationship existed between Síta and Ráma.”,

“Tamil:
தொத்துக்குத் தொத்துச் சாட்சி துவரம்பருப்புக்கு மத்தே சாட்சி.”
“English Translation:
A slave is a witness for a slave, a churn-staff is a witness for beans-cytisus cajan.”,

“Tamil:
அஞ்சுக்கு இரண்டு பழுதில்லை.”
“English Translation:
Of the five senses two are uninjured.Used with reference to some, of several desiderated objects that have been accomplished, or of some things that remain uninjured.”,