ProverbPedia

“Tamil:
பொன்னாலே கலம் உண்டானாலும் மண்ணாலே சுவர் வேண்டும்.”
“English Translation:
Though one may possess vessels of gold, the wall of his house must be of mud.”,

“Tamil:
“பிறந்த பிள்ளை பிடி சோற்றிற்கு அழுகிறது, பிறக்கப்போகிற பிள்ளைக்குத் தண்டை சதங்கை தேடுகிறார்களாம்.”
“,”English Translation:
It is said that they are making silver bells for the child about to be born, while the child on the lap is crying for a handful of rice.”,

“Tamil:
“சிறுக்கி சின்னப் பணம், சிறுக்கி கொண்டை மூன்று பணம்.”
“,”English Translation:
The young lady is worth a small fanam, and she requires three fanams to adorn her tresses.”,