ProverbPedia

“Tamil:
கண்ணிற் புண் வந்தால் கண்ணாடி பார்க்கல் ஆகாது.”
“English Translation:
When the eyes become sore, one cannot see them reflected in a mirror.”,

“Tamil:
ஈயம் பிடித்தவன் எது சொல்லினும் கேளான்.”
“English Translation:
He who has taken up lead will not listen, no matter what is said to him.”,

“Tamil:
அடுக்குகிற அருமை தெரியுமா உடைக்கிற நாய்க்கு?”
English Translation:
Does the dog that breaks (the cooking pots) know how difficult it is to arrange them?Used when a heedless clumsy person has disarranged or spoiled some cherished work on which great pains had been bestowed.,