ProverbPedia

“Tamil:
வையம் கெட்டால் ஐயம் இல்லை.”
“English Translation:
If the world be destroyed, almsgiving will cease.”,

“Tamil:
ஏன் கொழுக்கட்டை சவுக்கிட்டாய்? ஒரு காசு வெல்லம் இல்லாமற் சவுக்கிட்டேன்?”
English Translation:
Cake! why so insipid? Because I lack a cash-worth of sugar.,

“Tamil:
கெட்டார் வாழ்ந்தால் கிளைகிளையாய்த் தளிர்ப்பார் வாழ்ந்தார் கெட்டால் வறையோட்டுக்கும் ஆகார்.”
English Translation:
When the ruined in circumstances flourish they cast out innumerable branches; when the prosperous are reduced to poverty they are not worth a potsherd.,