“Tamil: பெண்டுகள் சோற்றுக்குத் தண்டம் இல்லை.” English Translation: Women are not in danger of forfeiting their rice., — Tamil Related Mantras “Tamil: அலை மோதும்போதே தலை முழுகுகிறது.” “English Translation: Bathing in the midst of beating waves.Said of attempting to do a thing under adverse circumstances,”, “Tamil: ஒதியமரம் தூணாமோ? ஒட்டாங்கிளிஞ்சில் காசாமோ?” English Translation: Will an odina tree do for a pillar? will a broken oyster-shell pass as a coin?, “Tamil: மட்டைக் கரியையும் மடப்பள்ளியாரையும் நம்பப்படாது.” English Translation: Palm-stem charcoal and Madappallis are not to be trusted.,