ProverbPedia

“Tamil:
மங்கும் காலம் மாங்காய் பொங்கும் காலம் புளியங்காய்.”
“English Translation:
In time of scarcity, mangoes, and in a season of plenty, tamarind fruit, are abundant.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
செட்டி கூடிக் கெட்டான் சேணியன் பிரிந்து கெட்டான்.”
“English Translation:
The Chetty was ruined by taking a partner, the weaver by separating from one.”,

“Tamil:
உடம்பு எங்கும் சுடுகிற தழலை மடியிலே கட்டுகிறாய்.”
English Translation:
Thou huggest up in thy bosom the embers that warm every part of the body.,

“Tamil:
“மாரி காலத்தில் பதின் கல மோரும், கோடை காலத்தில் ஒரு படி நீரும் சரி.”
“,”English Translation:
Ten kalams of buttermilk in the wet season, are worth one measure of water in the hot season.”,