ProverbPedia

“Tamil:
புலி நகம் படாவிட்டாலும் அதன் மீசை குத்தினாலும் விஷம்”
“English Translation:
Though one may escape the claws of the tiger, even the pricking of its whiskers will prove malignant.”,

“Tamil:
வண்ணான் கையில் சேலையைப் போட்டுக் கொக்கின் பின்னே போகிறதா ?”
“English Translation:
Having put your clothes to the washerman, do you chase the crane?”,

“Tamil:
செத்த மாட்டை அறுக்காத கத்தி சொத்தைக் கத்திரிக்காயை அறுக்கும்.”
“English Translation:
A knife that will not cut a dead cow, will cut a blighted brinjal.”,