ProverbPedia

“Tamil:
உண்ட வயிற்றுக்குச் சோறும் மொட்டைத்தலைக்கு எண்ணெயுமா?”
“English Translation:
Is rice required for a full stomach, or oil for a baldhead?”,

“Tamil:
அடைமழை விட்டும் செடிமழை விடவில்லை.”
“English Translation:
Though the heavy rain is over, the dropping from the trees continues.Though the greater evils have passed away, the lesser remain. Though the spoiler is not upon us, the ordinary imposts are demanded by men in power.”,

“Tamil:
“அழிந்த நந்தவனத்தில் அசுவம் மேய்ந்து என்ன, கழுதை மேய்ந்து என்ன?”
“,English Translation:
What matters it whether a horse or an ass grazes in a garden that lies waste?,