ProverbPedia

“Tamil:
கட்டி அழுகையிலே என் மகளே உனக்குப் பெட்டியிலே கை என்ன?”
“English Translation:
My daughter, why is your hand in the basket while you embrace and weep?”,

“Tamil:
பொன்னாலே மருமகளானாலும் மண்ணாலே ஒரு மாமி வேண்டும்.”
“English Translation:
Though the daughter-in-law is made of gold, she must have a mother-in-law made of earth.”,

“Tamil:
கண்டது கேட்டது சொல்லாதே காட்டுமரத்திலே நில்லாதே.”
“English Translation:
Never utter what you have seen and heard, nor stand under a wild tree.”,