ProverbPedia

“Tamil:
செத்த பாம்பு சுற்ற வருகிறதே அத்தை நான் மாட்டேன் என்றாற்போல.”
“English Translation:
As if one should say, aunt, I will not, the dead snake comes to coil round my leg.”,

“Tamil:
வெள்ளெருக்குக்கும் வெள்ளாட்டுப் பாலுக்கும் கள்ளக் கருமேகம் காணாமற் போம்.”
“English Translation:
The disease which blackens the skin, will be thoroughly cured by the white species of erukku and goats milk.”,

“Tamil:
வளர்த்த கடா மார்பிற் பாய்ந்ததுபோல.”
English Translation:
As the trained ram flew at the breast.,