ProverbPedia

“Tamil:
வந்த காலோடு பந்தற் காலைக் கட்டிக்கொண்டு இருக்கிறாய்.”
“English Translation:
Thou standest embracing the pillar of the pandal, having walked a long way.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
ஆனையைக் கொன்றவன் பூனையை வெல்லமாட்டானா ?”
English Translation:
Is he who slew an elephant unable to overcome a cat?,

“Tamil:
வித்தையடி மாமி விக்குதடி பணிகாரம்.”
“English Translation:
O thou pretending mother-in-law, cakes stick in my throat.”,

“Tamil:
உயிரோடு திரும்பிப் பாராதவர் செத்தால் முத்தம் கொடுப்பாரா?”
English Translation:
Will he who would not turn to look at me when alive kiss me when dead?,