ProverbPedia

“Tamil:
“வாழ்ந்த மகள் வந்தால் வண்ணத் தடுக்கு இடு, கெட்ட மகள் வந்தால் கிழிந்த தடுக்கு இடு.”
“,”English Translation:
When the daughter who lives in affluence pays a visit, let be be seated on a fine mat; when she who is reduced to poverty comes, seat her on an old mat.”,

“Tamil:
விழலுக்கு இறைத்த நீர்.”
English Translation:
Water drawn for coarse grass.,

“Tamil:
சருக்கரைப் பந்தலிலே தேன்மாரி பெய்ததுபோல.”
English Translation:
A honey-fall in a sugar pandal-an open shed.,