“Tamil: வறுத்த பயறு முளைக்குமா?” English Translation: Will parched peas germinate?, — Tamil Related Mantras “Tamil: திருடனுக்குத் தெய்வமே சாட்சி.” English Translation: The Deity is witness against the thief., “Tamil: துணைபோனாலும் பிணைபோகாதே.” “English Translation: Though you may bear one company, do not become his security.”, “Tamil: மழைக்கால் இருட்டானாலும் மந்தி கொம்பு இழந்து பாயுமா?” “English Translation: Even in the darkness of the rainy season, will a monkey when leaping, miss the branch?”,