ProverbPedia

“Tamil:
அண்டத்தைச் சுமக்கிறவனுக்குச் சுண்டைக்காய் பாரமா?”
English Translation:
Will a fruit be burdensome to Him who bears the universe?Used when some favour is sought of one who is known to possess ample resources.,

“Tamil:
உடம்பு எங்கும் சுடுகிற தழலை மடியிலே கட்டுகிறாய்.”
English Translation:
Thou huggest up in thy bosom the embers that warm every part of the body.,

“Tamil:
காய்த்த மரத்திலே கல் எறியும் சில் எறியும்.”
English Translation:
Stones and other missiles are thrown at a fruit-bearing tree.,